close
我認為我覺得珍‧奧斯汀是一位相當有厲害的作家。她的作品中我最先讀的是〈傲慢與偏見〉再來才是〈理性與感性〉兩部作品有異曲同工之妙，但讀起來卻是截然不同的感覺。而且珍‧奧斯汀的筆下刻畫出的人物總是那麼富有思想和強烈的個人特色，再將每一個人物一一安置在故事環節中，總能讓故事變的更有張力，如果沒記錯的話〈傲慢與偏見〉是在〈理性與感性〉之後才創作出來的，所以比較多人喜歡〈傲慢與偏見〉因為故事架構與情節比較完整也比較成熟，但我比較喜歡〈理性與感性〉，因為我覺得〈理性與感性〉的故事比較曲折，比較符合現實的社會。其實會很想讀讀看原文小說，因為翻譯過總是會有點落差，而且用字上可能沒那麼精準，而失去作者原味。
全站熱搜
留言列表
